French translation for "in a state of euphoria"

en état d'euphorie, en plein euphorie

Example Sentences:

	1.	It was the summer of ’92 and I was in a hotel room, really in a state of euphoria. C'était à l'été 1992 et j'étais dans une chambre d'hôtel, vraiment en état d'euphorie.
	2.	They do not see the extreme gravity of the mental effect these drugs have on young people who , initially in a state of euphoria , suddenly fall into severe depression. on ne veut pas admettre que l'effet psychique de ces drogues sur les jeunes - au début emportés par l'europhie , mais aussitôt après frappés par de profondes dépressions - est extrêmement grave.
	3.	All Forgeries wear special masks that keep them hypnotized in a state of euphoria, allowing them to withstand even the most grievous injuries or obey the most irrational orders without a thought. Tous les Ninbens portent des masques spéciaux qui les maintiennent dans un état d'euphorie induite par hypnose, leur permettant de résister aux blessures les plus graves ou d'obéir inconditionnellement aux ordres les plus irrationnels.
	4.	Mr president , commissioner vitorino , mr president-in-office of the council , we are no doubt all still going around in a state of euphoria following the historic weekend celebration of european unification. monsieur le président , monsieur le commissaire vitorino , monsieur le président en exercice du conseil , il ne fait aucun doute que nous sommes tous dans un état d’euphorie après le week-end historique de célébration de l’unification européenne.
	5.	One of the investigations i have to hand provides a very good five-point summary of the reservations , which i should very probably point out , since they show that not everyone is now in a state of euphoria. dans une étude que j'ai sous les yeux , ces réserves , que je me dois de rappeler ici parce qu'elles expliquent pourquoi le climat n'est pas aujourd'hui à l'euphorie générale , sont très bien résumées en cinq points.

Similar Words：

"in a specific sense" French translation, "in a split second" French translation, "in a spot" French translation, "in a state" French translation, "in a state of" French translation, "in a state of paralysis" French translation, "in a state of shock" French translation, "in a state of war" French translation, "in a stew" French translation